mardi 30 août 2011

Voici "La Collinette".
Il s'agit d'un ensemble de bâtiments composé à droite d'une ancienne ferme, au milieu d'un bâtiment qui servait de gîte-hôtel et dont la bâtisse à gauche était la salle de restaurant.

Here is "La Collinette", these 3 buildings were (from the right to the left) former farm, hotel and restaurant.
De la collinette
La Collinette surplombe un charmant petit vallon verdoyant où coule un ruisseau.
Derrière La Collinette, un petit bois enserre les bâtiments et les protège du vent du Nord, qui est le plus froid. La façade principale de La Collinette, ici visible, est exposée plein Sud.

"La Collinette" heads a really nice and green small valley where a stream runs through it.
At the back of "La Collinette", a tiny forest almost kisses the buildings and protect them from North winds, which are the coldest. The main side of "La Collinette", that you can figure on this picture, is directly exposed to the sunny south.
De la collinette
Le bâtiment aux fenêtres en arcades est l'ancienne salle de restaurant, il s'agit de la partie la plus abîmée.
Si des travaux de rénovations sont à prévoir, les structures des autres bâtiments (ferme, partie hôtel) sont saines.

La route qui passe devant est l'ancienne route qui reliait Tence au Chambon sur Lignon. Elle longe les gorges du Lignon, la rivière qui traverse la commune.
Depuis, c'est une route plus au nord qui est utilisée pour aller d'une commune à l'autre, la route de La Collinette gardant un caractère plus bucolique et touristique avec peu de fréquentation et de passage.

The building with arcade windows is the former restaurant room.
Renovation is needed, though the buildings' structure is healthy.

The road passing along is the former road that linked Tence to Le Chambon sur Lignon. It follows the natural path of the Lignon river.
Nowadays, there is a new road northern that is used to go from one village to the other, and "La Collinette's road" is mainly used for touristic aims and therefore has only few frequentation.

De la collinette
Une vue de derrière sur l'ancienne partie hôtel-gîte.
Juste devant cette façade, un escalier extérieur permet
de revenir devant l'entrée principale du bâtiment.

Here is what you can see when you look at the former hotel. Just in front of this face, some stairs make the link between front and rear of the building.
De la collinette
Cette photographie a été prise sur la droite du bâtiment. On y voit notamment la porte de la grange qui consiste en un grand espace pouvant être restauré, par exemple, en un grand atelier, divisé en plusieurs pièces, etc.
Sur la droite de la photo on peut voir la proximité immédiate de la nature.
Il n'y a pas d'habitation attenante à la propriété.

This picture was taken on the right-hand side of the buildings. In particular, we can see the barn's door. The barns is a wide open space that can either be turned into a studio for professional needs or divided in several rooms, according to your needs and projects.
Please note how close the nature is. There is no other house in short distance.
De la collinette
Voici une vue panoramique prise de la route qui mène à La Collinette.
La Collinette est l'ensemble de bâtiments que l'on aperçoit sur la partie droite de la photo.

This is a panoramic view taken from the road that goes to "La Collinette".
You can see "La Collinette" on the right of the picture.
De la collinette
Une autre vue prise de loin de la propriété.
Elle permet de mieux se rendre compte de la configuration des lieux et de l'environnement immédiat de La Collinette.

Another picture taken with some distance from the property.
It will allow you to imagine more easily the lands' configuration.

De la collinette
En cliquant sur l'image ci-dessous, vous pourrez télécharger un fichier *.kmz, qui s'ouvre dans GOOGLE EARTH (cliquer ici pour télécharger google earth) .
Vous pourrez ainsi visualiser l'emplacement précis de La Collinette et de la commune du Chambon sur Lignon.
Sur ce fichier, j'ai créé sur une couche supplémentaire un morceau de carte afin que vous puissiez mieux vous situer que sur la vue satellite qui n'est pas de très bonne qualité.

N'hésitez pas à laisser un commentaire en cas de difficulté technique.

To download a *.kmz file that you can open with GOOGLE EARTH (click here to download google earth), please click on the picture below.
You will then be able to check the precise situation of "La Collinette" and of "Le Chambon sur Lignon".
I created an extra layer on the satelite view in order to be more precise, as the satelite view is of low-resolution.

Please feel free to mail or add a comment if you're facing any difficulties.

De la collinette
En cliquant sur l'image ci-dessous, vous pourrez cette fois-ci télécharger un fichier *.kmz (qui s'ouvre dans GOOGLE EARTH) et qui vous montre une vue aérienne de La Collinette.

Un trait blanc simule approximativement les limites de la propriété, afin de vous donner une idée de sa surface.

N'hésitez pas à laisser un commentaire en cas de difficulté technique.

Click on the picture below to download a *.kmz file (please install GOOGLE EARTH to read this file) that will show you a satelite view of "La Collinette".
A white line roughly materializes the limits of the property.

De la collinette
Voici une photo prise de la terrasse située sur le toit de l'ancienne partie restaurant. On y voit l'ancienne partie gîte - hôtel.

This shot was taken from the terrace on the roof of the former restaurant. You can see one face of the hotel.
De la collinette
... Et voici la terrasse située sur le toit de l'ancien restaurant de laquelle la photo précédente a été prise. La vue d'ici est superbe.

... And now here is the terrace located on the restaurant's roof (where the previous picture was taken from). There is a very nice view from here.
De la collinette
Voici une photo de la grange, soit l'étage de l'ancienne ferme.
La grande surface disponible permet l'aménagement de toutes sortes de projets : atelier, appartement, etc.
Le bâti est traditionnel de la région.

This is a picture of the inside of the barn, located on the first floor of the former farm.
The wide-opened surface allows any fantasy to build up your projects.
The construction is traditional from the region.
De la collinette

La rivière locale : le Lignon

Le Lignon du Velay est une rivière qui prend sa source sur le Mont Mézenc et qui traverse la commune du Chambon sur Lignon.
Du Chambon à Tence, on trouve les Gorges du Lignon, surplombées par la route qui mène à La Collinette.
C'est une rivière où l'on peut pratiquer le kayak mais aussi la pêche à la truite.

The Lignon river found its spring on the mountain called "Le Mézenc". It goes through "Le Chambon sur Lignon" village.
From Le Chambon to Tence, you'll find the Lignon Gorge, headed by the road that leads to "La Collinette".
This is a river where kayaking may be practiced, as well as fishing.

De la collinette
Le Lignon du Velay en automne (ci-dessus), et en hiver (ci-dessous)

De la collinette

Paysage du Plateau

Le Chambon sur Lignon est une commune entourée par la nature, les paysages y sont variés : on passe des haut-versants de l'ardèche au plateau alti-ligérien en une dizaine de kilomètres.
C'est donc un environnement propice aux balades et randonnées, que ce soit à pied, à cheval, VTT ou moto.
La configuration géographique unique permet également de pratiquer d'innombrables activités à proximité.

De la collinette

une bouffée d'oxygène

Le Chambon et ses environs constituent une vraie bouffée d'air pur.
Situé à 1000 mètres d'altitude, la pollution des villes et de la vallée du Rhône n'est plus qu'un vague souvenir ; ici on n'entend les mots de "pollution", "dioxine", micro-particules", etc. qu'à la télévision.
Lorsque l'on parle de respirer le bon air, ce n'est pas une vue de l'esprit et l'on s'en rend parfaitement compte en accédant aux plateaux du vivarais !
Les paysages en eux-mêmes constituent de la pure poésie et amènent calme et sérénité.


De la collinette

Paysages

Situé à la frontière de l'Ardèche, Le Chambon sur Lignon fait partie de la région de l'Auvergne. On y retrouve de nombreuses traces de l'activité volcanique passée qui raviront les adeptes de la géologie comme des activités sportives de moyenne montagne, escaladeurs de blocs et parois et autres.


De la collinette

Le Lizieux

Le Lizieux est un suc volcanique qui surplombe Le Chambon.
Son accès y est aisé et propice aux balades et recherche de champignons. Au sommet du Lizieux se trouve une table d'orientation magnifique, réalisée en lauze. Le panorama à 360 degrés y est exceptionnel. On aperçoit même, par beau temps, la chaîne des Alpes.



De la collinette

Chaudeyrolles, les Narces

Chaudeyrolles est une petite commune sympathique du pays du Mézenc située à 22 kilomètres du Chambon.
L'hiver, la pratique du ski de fond y est possible, de même que les activités de descente sur les infrastructures voisines des Estables.




De la collinette

Couleurs d'automne

L'automne éclaire les forêts de mille couleurs, c'est un spectacle enchanteur que l'on peut pleinement apprécier dans le cadre d'une agréable randonnée à vélo, en arpentant champs et sous-bois.


De la collinette

L'on peut également arpenter les bords de la rivière et suivre les Gorges du Lignon, tandis que les plus téméraires profiteront des périodes de hautes eaux pour glisser en kayak ou en canoë le long des flots (attention alors aux dangers éventuels du parcours !)
De la collinette

Le Lac de Devesset

Le Lac de Devesset est situé à 12 kilomètres du Chambon.
On peut y pratiquer la pêche tout comme certaines activités nautiques.
De nombreuses personnes viennent par exemple de Saint Etienne pour y pratiquer la planche à voile.
Pendant la période hivernal, il arrive que ce lac d'altitude soit entièrement gelé, laissant alors libre court aux patineurs sur glace.
Un autre lac est situé à proximité du chambon, au barrage de La Valette, situé à 22 kilomètres du Chambon.




De la collinette


De la collinette


De la collinette
Un véliplanchiste en train d'empanner ("jiber")

De la collinette
Promenade tranquille à la voile en automne... ou bien pratique sportive !

De la collinette

Merveilles et couleurs de la nature

La nature est omniprésente autour du Chambon. Le spectacle y est continu et chaque saison y va de son agrément ; de l'éveil des fleurs, animaux et insectes, accompagné de l'embaumement des forêts au printemps, la volupté des cueillettes de champignons (bolets, morilles, girolles...) dans un sous-bois qui sent bon l'humus à l'automne, tout reste prétexte à l'éveil des sens.



De la collinette

De la collinette

De la collinette

De la collinette

De la collinette


>

L'hiver

L'hiver peut amener de la neige au Chambon.
Cela ravi les fans de ski de fond comme les contemplatifs !





De la collinette

De la collinette

De la collinette

De la collinette

De nombreux endroits permettent la pratique des sports d'hivers dans les environs. Ski de randonnée en loisirs familiaux comme en pratique sportive, surfs dans la poudreuse sur le mont Mézenc, balades en raquettes et même courses de chien de traineau !
De la collinette

De la collinette

De la collinette


Animations

Des animations régulières ont lieu au Chambon sur Lignon ou dans les alentours. Foires, fêtes nationales ou locales, animations, concerts...

La fête des jonquilles avait traditionnellement lieu chaque année, après une période d'absence, cette fête où défilent des chars décorés de ces belles fleurs jaunes est de retour pour le plaisir des gens, comme le témoigne le succès des éditions récentes.





De la collinette

De la collinette

De la collinette
Le Puy en Velay est une ville médiévale avec de superbes monuments (chapelle Saint Michel d'aiguilhe, cathédrale Notre-Dame du Puy, la vierge) mais aussi réputée pour ses dentelles et ses lentilles. Chaque année y a lieu les Fêtes du roi de l'oiseau où chacun peut venir habillé à la mode médiévale et arpenter ainsi les rues de la vieille ville.

De la collinette

Plus modeste, la ville voisine de Saint-Agrève, en Ardèche, propose sa désormais classique "fête de la courge".
De la collinette

De la collinette
Cette photo a été prise dans l'étable du rez-de-chaussée de l'ancienne ferme.
Les mangeoires y sont encore en place. L'autre partie basse de la ferme constituait les lieux de vie de ce bâtiment.

Here is a part of the ground level of the farm. This was the former stable. As you can see, the mangers are here to attest of the authenticity of the place. The other part of the farm was the place where the farmers were living.
De la collinette

un chateau en ardèche

L'ardèche voisine présente un panel de paysages très différent du plateau du vivarais-Lignon.
Les pentes se font abruptes, radicales, la végétation se modifie au gré de la baisse d'altitude, les chataîgners se font plus nombreux, les chemins étroits, et on se laisse agréablement perdre au détour de sentiers, pour découvrir des cours d'eau, des chateaux en ruines...



De la collinette
>

Le Chemin Stevenson / Stevenson's Trail

Qui ne connait pas "l'île au Trésor", ou bien encore "Docteur Jekyll et Mr. Hyde" ? R.L. Stevenson a également écrit "Voyage avec un âne dans les Cévennes", et c'est tout près du Chambon sur Lignon qu'il a pris son départ. Aujourd'hui, ce parcours est retracé par le GR70, appelé "Chemin Stevenson". Le Chambon sur Lignon constitue une escale privilégiée pour rejoindre et parcourir ce tracé mythique.

"Treasure Island", "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" are famous R.L. Stevenson's books.
"Travels with a Donkey in the Cevennes" relates his 12 days' walk from Auvergne to the Cévennes, and made the GR70 (Stevenson's Trail) very popular amongst walkers throughout the world, offering the possibility to walk a portion or the entire length of the trail, according to your aims, alone for ones whose desire is to be as close to the nature as possible, or with friends. Le Chambon sur Lignon is an appreciated starting point to prepare the walk or to ressource after it.

De la collinette


Afficher GR70 Chemin Stevenson sur une carte plus grande

Estimez vous-même le prix de La Collinette...

Sur le site http://www.drimki.fr/estimation-immobiliere-gratuite, vous avez la possibilité d'obtenir une évaluation du prix immobilier (pour protéger votre vie privée, vous pouvez renseigner les champs demandant des informations personnelles par des données erronées).

Voici quelques éléments pour vous permettre d'élaborer votre simulation :
adresse de la collinette :
Route de Tence-Saint-Etienne, 43400 Le Chambon-sur-Lignon
Surface habitable :
environ 100 m² par niveau soit pour la partie hôtel 300 m² et pour la partie ferme 200 m² (500m² au total)
nbre de pièces >10
orientation sud
surface du terrain = 3000 m² environ
état des peintures = à refaire
électricité = travaux à prévoir

...
Simulez
...
Et comparez avec le prix de vente de La Collinette (130.000 €)



De la collinette

Le paradis des chats !

Il existe en Auvergne un petit coin de nature, paradis des chats qui aiment les litières de mousse moëlleuses et confortables, à l'ombre d'un sapin, d'un hêtre ou d'un épicéa. Qu'il est bon alors de goûter à la douce quiétude des lieux, en regardant les hélices des graines d'érables sycomores tournoyer dans le ciel et en emplissant ses narines des parfums qui exhalent !


De la collinette


De la collinette